Come navigare in questo sito - How to Navigate This Site
Home
Cliccando "Home" sul lato sinistro del sito tornerai alla pagina iniziale. - Clicking "Home" on the left side of the site will return you to the home page.
Name Index
Facendo clic su "Name Index" sul lato sinistro del sito si apre un elenco di cognomi. - Clicking "Name Index" on the left side of the site will open a list of names on the site.
- Puoi fare clic sulle lettere nella parte superiore dell'indice per vedere i cognomi che iniziano con quella lettera. - You can click the letters along the top of the index to see surnames that start with that letter.
- Puoi cliccare su un cognome per vedere le persone con quel cognome. - You can click a surname to see the people with that surname.
- Puoi fare clic sui pulsanti accanto a un nome per andare alla pagina Individuale, Famiglia o l'Albero per quella persona. - You can click the buttons next to a name to go to the Individual, Family, or Pedigree page for that person.
Views
Questo sito ha 3 diversi visualizzazioni per ogni persona: 1) una vista individuale, 2) una vista dell'albero genealogico e 3) una o piu' viste della famiglia. Ogni volta che il nome di una persona viene mostrato, ci sono 3 pulsanti a destra del nome che ti permetteranno di passare a una di queste visualizzazioni. - This site has 3 different views for each person: 1) an Individual view, 2) a Pedigree view, and 3) one or more Family views. Any time a person's name is shown on this site, there will be 3 buttons to the right of their name which let you switch to one of these views for that person.
Individual View
La vista Individuale mostra il nome della persona, note, foto, eventi e famiglie. Qualsiasi evento che abbia note, fonti o media avra' un'immagine a destra che puoi cliccare per vedere quel particolare oggetto. Ogni membro della famiglia avra' 3 pulsanti a destra del suo nome, in modo che tu possa passare a una delle 3 visualizzazioni per quella persona. - The Individual view displays the person's name, notes, photos, events, and families. Any events which have notes, sources, or media will have an image to the right which you can click to view that particular item. Each family member will have 3 buttons to the right of their name so that you can switch to one of the 3 views for that person.
Pedigree View
La "Pedigree View" e' la visualizzazione dell'albero genealogico. Mostra un albero genealogico di 4 generazioni per la persona. L'albero mostra il nome della persona, la data di nascita e di morte e se presente, una foto. Il nome di ciascuna persona ha 3 pulsanti a destra del loro nome in modo che tu possa passare a una delle 3 visualizzazioni per quella persona. - The Pedigree view displays a 4 generation pedigree chart for the person. The pedigree will display the person's name, birth and death date, and a picture if there is one. Each person's name will have 3 buttons to the right of their name so that you can switch to one of the 3 views for that person.
Family View
La "Family View" e' la visualizzazione della Famiglia e mostra un gruppo familiare per la persona (potrebbe esserci piu' di una vista di famiglia per ogni persona). Elenca padre, madre e figli nella famiglia, insieme ai loro eventi. Qualsiasi evento che abbia note, fonti o media ha un'immagine a destra che puoi cliccare per vedere quel particolare oggetto. Ogni membro della famiglia ha 3 pulsanti a destra del suo nome, in modo che tu possa passare a una delle 3 visualizzazioni per quella persona. - The Family view displays a family group for the person (there may be more than one family view for each person). It will list the father, mother, and children in the family, along with their events. Any events which have notes, sources, or media will have an image to the right which you can click to view that particular item. Each family member will have 3 buttons to the right of their name so that you can switch to one of the 3 views for that person.
Commenti e fonti - Comments and Sources
Qualsiasi evento che abbia note, fonti o media avra' un'immagine a destra che puoi cliccare per vedere quel particolare oggetto. I commenti ha volte non hanno un significato preciso, ma mi servono per ricordare alcuni aspetti della ricerca. Alcune fonti, sono state digitalizzate e rese disponibili online, basta cliccare per acedre al documento originale. Con le frecce a destrra e a sinistra, avanti e indietro, potete scorrere altri documenti relativi a quella persona o gruppo famigliare. - Any events which have notes, sources, or media will have an image to the right which you can click to view that particular item. Comments sometimes have no precise meaning, but they help me to remember some aspects of the research. Some sources, have been digitized and made available online, just click for access to the original document. With the arrows on the right and left, back and forth, you can scroll through other documents related to that person or family group.
Creato con RootsMagic Genealogy Software